Zur Teilnahme am virtuellen Kongress und für den Zugriff auf die Webinhalte benötigen Sie ein internetfähiges Endgerät mit einem Browser und Lautsprecher. Grundlegend werden alle gängigen Betriebssysteme, Browser (z. B. Firefox, Chrome oder Edge) sowie Mobilgeräte unterstützt. Bitte achten Sie darauf, dass die jeweils aktuellsten Versionen von Betriebssystemen und Browsern installiert sind. Die Internetgeschwindigkeit im Download sollte mindestens 5 Mbit/s betragen, was i. d. R. mit den allermeisten WLAN-Verbindungen gewährleistet sein sollte. In öffentlichen WLAN-Netzwerken (z. B. im ICE) kann die Internetgeschwindigkeit ggfs. nicht ausreichend sein. Für einige Funktionen, wie z. B. interaktive Diskussionen, wird außerdem empfohlen, ein Mikrofon und eine Webcam zur Verfügung zu haben.

No, you do not need to install any special software to take part in the event. All you need is a computer, or mobile device with speakers and a working internet connection (with an internet speed of 5 Mbit/s download). We recommend a stable Wi-Fi connection or better a fixed LAN connection. All common internet browsers (e.g. Firefox, Chrome, Edge) are supported. We advise to use the latest version.

Alle gezeigten Inhalte sind spätestens 2 Wochen nach Kongressende online, auf dieser Plattform, verfügbar. Der Zugang funktioniert über die gleichen Zugangsdaten, die Sie für den Livestream erhalten haben.

Yes, some of the lectures will be recorded and accessible on our virtual event platform as videos on-demand. The viewing will be possible approximately two weeks after the live event. Login data will be the same as for the livestream.

Die Zugangsdaten, bestehend aus einem Benutzernamen und einem Passwort, wurden Ihnen kurz vor dem Kongress per E-Mail zugesendet.

Login data, comprising a user name and password, was sent via e-mail before the congress.

Sie können innerhalb des Livestreams Ihre Fragen an den Vortragenden stellen. Geben Sie dazu einfach Ihre Frage im Q&A-Bereich unter dem Videofenster ein. Der/die Vortragende oder Vorsitzende entscheidet dann, welche Fragen beantwortet werden.

With the chat function below the video screen you have the possibility to ask the board and the speakers questions directly.

Ihre Meinung ist uns wichtig! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich kurz Zeit nehmen, um uns anhand der Evaluierung Ihr Feedback mitzuteilen. Die Kongressevaluierung finden Sie oben im Menü.

We are looking forward to your evaluation and feedback regarding the congress. In the menu, you can find the evaluation form for the congress.

Ihre CME-Punkte erhalten Sie in Abhängigkeit der von Ihnen besuchten Sitzungen und der durch Tracking erfassten Zeit. Ein entsprechendes Zertifikat erhalten Sie im Anschluss des Kongresses per E-Mail. Gerne reichen wir Ihre CME-Punkte direkt bei der Landesärztekammer ein. Einfach auf der Startseite die EFN (Einheitliche Fortbildungsnummer) an jedem Kongresstag einmal korrekt eingeben und absenden (EFN beginnt mit 8027 und besteht aus 15 Ziffern).

Die aktuellen Livestreams finden Sie stets unter der Seite Livestream. Bitte berücksichtigen Sie, dass nicht alle Sitzungen im Livestream übertragen werden. Einen Einblick über alle Programminhalte erhalten Sie unter Programm. Hier sind Livestream-Sitzungen durch ein Symbol markiert.

You will find all current live sessions on the website „Livestream“. Please note, that only a selection of sessions and lectures will be broadcasted. In the programme, you can find an overview of all lectures. Those broadcasted as livestreams are marked with a symbol.

Der Livestream kann nicht pausiert werden, da die Sitzungen und Vorträge alle live gehalten werden. Sie können aber eine Auswahl der Sitzungen im Anschluss als on demand-Video anschauen.

The livestream cannot be paused, as all sessions and lectures are live. Afterwards, you have the possibility to watch the videos on-demand as selected sessions will be recorded.

Ja. Eine Teilnahmebescheinigung erhalten Sie via E-Mail. Bitte nutzen Sie das Zertifikat, um dieses bei der zuständigen Ärztekammer einzureichen.

As an online attendee, you will receive your attendance certificate by e-mail shortly after the event.

Die ÄK Niedersachsen hat die Veranstaltung wie folgt zertifiziert: Bei vollständiger Teilnahme erhalten Sie 18 CME-Fortbildungspunkte; 6 Punkte pro Tag.